Lesson Stories/Yuma Mochizuki/DREAMING DEAD

Yuma Mochizuki: DREAMING DEAD Lesson Story File:DreamD Yuma - 1.png Translation: Nikki
Chapter 1
Yuma Mochizuki	Ah, there's a new menu. I'll get the oden set. I wonder what's inside... Egg, konyaku, beef tendon...and chikuwabu.
Minato Ushiwaka	Yaho~! What's with the sad face?
Yuma Mochizuki	I ordered oden but there's chikuwabu in it. It's not that I can't eat it but I don't like it. I don't want to throw it away, either...
Minato Ushiwaka	I see. Then go give it to someone who will eat it?
Yuma Mochizuki	Senpai, would you eat this chikuwabu?
Minato Ushiwaka	U-un, I feel kike going for a souffle today so not really.
Yuma Mochizuki	.......
Chapter 2
Yuma Mochizuki	I have to get back to the dorm to...
???	Ahh...stop...
Yuma Mochizuki	Ushiwaka-senpai?
Minato Ushiwaka	Mn...Yuma? Thank goodness it's a dream... I had a bad dream that an old man I don't know kept chasing me. I don't want to have nightmares anymore, Yuma, help me.
Yuma Mochizuki	Since when have you been sleeping?
Minato Ushiwaka	Since I got to school? But then I ate lunch then went back to sleep.
Yuma Mochizuki	...Then you just have to keep awake so you won't have any nightmares.
Minato Ushiwaka	Ah, I see... Yuma, you're smart~
Chapter 3
Yuma Mochizuki	Apparently we have to find the candle to clear this lesson.
Minato Ushiwaka	I wonder if there are any ghosts~
Yuma Mochizuki	(Ghost? Now that I remember, a horror manga I read before was also set in a dark school bldg...)
Minato Ushiwaka	Oh that door is slightly open. Maybe that's the goal.
Yuma Mochizuki	(Opened door...in the manga it was the same and inside was someone with a chainsaw...) Senpai, we can't enter that room. Let's change our path.
Minato Ushiwaka	Why?
Yuma Mochizuki	I have an unpleasant feeling about it...
Minato Ushiwaka	Oh, like Kasuka! Ok, then let's go this way....