Yanagi Hanabusa: Steamy Shangri-La Lesson Story Translation: Nikki | |
---|---|
Chapter 1 | |
Yanagi Hanabusa |
Oops. |
Jin Ryugasaki |
Going home in the morning again? |
Yanagi Hanabusa |
...Jin-san being up this early probably means a meeting? |
Jin Ryugasaki |
It's because I have some time to spare until the afternoon. I'm going cruising now. |
Yanagi Hanabusa |
Cruising while watching the morning glow sounds nice. Please take me with you next time. |
Jin Ryugasaki |
I don't mind, but there are no girls in my boat. |
Chapter 2 | |
Jin Ryugasaki |
That bouquet...are you celebrating something? |
Yanagi Hanabusa |
No. I picked the flowers I raised myself from the courtyard. |
Jin Ryugasaki |
Hou. |
Yanagi Hanabusa |
Flowers are nice. Everyday, they appear different and are healing. They bloom beautifully as much as one cares for them. |
Jin Ryugasaki |
I see...Certainly, your flowers are blooming beautifully. I was wondering what was lacking in the room we used for the meeting this afternoon. Come and arrange flowers there. |
Chapter 3 | |
Yanagi Hanabusa |
Mental therapy? I wonder if we share our worries with each other. |
Jin Ryugasaki |
Hm...this is not a necessary task for me. You do not decide your guideposts by yourself. Even though you're troubled, it's natural that you settle things on your own. |
Yanagi Hanabusa |
For me, I guess I worry about whether I'm able to satisfy all of my sweeties. Although it would also be nice if we can break up, right? |
Yanagi/Jin |
... |
Jin Ryugasaki |
This much is fine, isn't it? |
Yanagi Hanabusa |
I guess it's really not a needed task, huh. |
Skip to content