Touji Harimiya: Elegant Daily Lesson Story Translation: Lily | |
|---|---|
| Chapter 1 | |
| Minato Ushiwaka |
~ ♪ ~ ♪ |
| Touji Harimiya |
(! What is this melody that’s warmly wrapping around my heart!) Ushiwaka-senpai! |
| Minato Ushiwaka |
Wah! You surprised me~ |
| Touji Harimiya |
That lovely melody just now, what song was it from? |
| Minato Ushiwaka |
Oh, that? Mémé... my great grandmother, would always sing it to me in France~ |
| Touji Harimiya |
Um, would you mind singing the rest for me? |
| Minato Ushiwaka |
Sure~ ...Hm? U~m… How did it go? |
| Touji Harimiya |
Wha! The song you were just singing! To forget it so quickly… |
| Minato Ushiwaka |
Oh, I remember. ~ ♪ ~ ♪ |
| Touji Harimiya |
(It’s a completely different song!!) |
| Chapter 2 | |
| Touji Harimiya |
(--There, it’s complete. A wonderful melody!) |
| Minato Ushiwaka |
Achoo! Sorry~, I’m gonna borrow a tissue~ |
| Touji Harimiya |
Ah! That paper is!! |
| Minato Ushiwaka |
……… Ehehe, I can’t blow my nose by myself. |
| Touji Harimiya |
(What kind of life has he led, living without the ability to blow his own nose…) (However, my sheet music is safe-) ! Ushiwaka-senpai! The ink from my sheet music transferred to your nose…! |
| Minato Ushiwaka |
Transferred…? |
| Touji Harimiya |
Excuse me! I’ll get you a towel right away! Yoshiji! (Hm? Why am I the one apologizing?) |
| Chapter 3 | |
| Minato Ushiwaka |
That tissue I used today, was that Touji’s sheet music? Sing it for me~ |
| Touji Harimiya |
No, that’s…! (Singing it in front of someone is…) W-would a different song be acceptable? |
| Minato Ushiwaka |
Sure, anything is fine~ Entry number 1, Touji-kun~ |
| Touji Harimiya |
P-please wait! If I am to sing, I must rehearse several times- |
| Minato Ushiwaka |
Clap clap clap~ Go ahead~ |
| Touji Harimiya |
(Uu, that sparkling gaze… To not meet his expectations would be unbefitting of a Harimiya…) |
Skip to content
738
pages
