Lesson Stories/Shinya Shibasaki/Under the Winter Sky was You

Shinya Shibasaki: Under the Winter Sky was You Lesson Story File:Shinya Under - 1.png Translation: Nikki
Chapter 1
Shinya Shibasaki	(Uwah, there are so many oranges lined up on Ryugasaki-senpai's desk...?) Good morning. The winter season makes one want to eat a lot of oranges, right?
Jin Ryugasaki	Shibasaki. Hm, if you think these are real oranges then they passed in looking genuine.
Shinya Shibasaki	Eh?
Jin Ryugasaki	This is Dragon King Corp's insecticide prototype. If you leave it somewhere it will kill all insects within a 30-m radius.
Shinya Shibasaki	Eh, but this is...nothing but a real orange...
Jin Ryugasaki	Out of consideration for the environment, We obtained the idea from citrus fruits' insect-repelling effect. We carefully selected fruits that possess no bad qualities even in appearance. Try one. Report the results to me later.
Shinya Shibasaki	Eh, ah. yes!
Chapter 2
Shinya Shibasaki	(Eh, I remember reading it around here...ah!) That illumination is really pretty.
Jin Ryugasaki	Is this your magazine?
Shinya Shibasaki	Yes. I wanted to see the illumination display from this far place but everyone is busy during this season. So, I want to savor it even through a magazine.
Jin Ryugasaki	The illumination display produced by Dragon King Corporation is also featured.
Shinya Shibasaki	Eh, where?
Jin Ryugasaki	Here. The decorations were placed not on trees but on the entire mountain.
Shinya Shibasaki	Uwah...that's a different level...
Chapter 3
Jin Ryugasaki	Hou, this time our lesson is singing. Then, let's get this over with.
	Beep.
Shinya Shibasaki	(Wah! What a cool song! As expected from senpai....) (Ah! It looks like the remote's gonna fall...eh, ah!!)
	Beep.
Shinya Shibasaki	(No! I pressed the stop button!) I'm, I'm sorry! I'll bring it back now!!
Jin Ryugasaki	...I don't mind. Don't rush.
Shinya Shibasaki	(I think it's this song...hm? That's weird. The remote's not reacting...)
	Beep beep beep beep beep beep!!
Shinya Shibasaki	Wawahwahhh! The pitch became really low! I'll immediately...
Jin Ryugasaki	It's alright this way.
Shinya Shibasaki	(Eh...wah, he sang it well! Ryugasaki-senpai is really amazing...)