Shigure Hakka: Steamy Shangri-La Lesson Story Translation: Nikki | |
|---|---|
| Chapter 1 | |
| Shigure Hakka |
Today's agenda is about the kitchen budget for groceries. |
| Chizuru Maki |
Regarding tea leaves, only black tea would be good. Recently, it's always herb tea so it's getting tiresome. |
| Shigure Hakka |
Then, shall we try preparing herb tea the way they often drink it in Italy? You can look forward to a new taste of it. |
| Chizuru Maki |
... |
| Shigure Hakka |
I added a bit of lemon and honey to the chamomile. How is it? It also has a relaxing effect on the mind and body. |
| Chizuru Maki |
As expected, black tea is still the best. ...But, it's not as bad as I thought it would be |
| Shigure Hakka |
Then, shall we replenish with both kinds of tea? |
| Chapter 2 | |
| Chizuru Maki |
Your furrow in your brow is deeper than usual. What's the matter? Are you distressed about something? |
| Shigure Hakka |
I want to prepare something effective in relaxation for the large public bath, but I can't come up with good ideas. I tried preparing different hot spring ingredients from all over Japan as well as waterproof eletronic massagers but... |
| Chizuru Maki |
As befitting of low-leveled White Dorm, isn't it alright even if you put in rubber duckies? |
| Shigure Hakka |
....Rubber duckies. I see. I haven't thought of that. Nothing less from Maki, you really know a child's mind. |
| Chizuru Maki |
...Huh? What? I'm annoyed, though. |
| Chapter 3 | |
| Chizuru Maki |
We have to choose one relaxing gadget and use it to "heal" our partner? Serving someone other than Jin-san isn't possible even if the world turns upside down. |
| Shigure Hakka |
But if you don't complete this task, you won't be able to go to Ryuugasaki-san and serve him, right? |
| Chizuru Maki |
...I know that even if you don't tell me. Let's hurry and get this over with What is this stick? What is it useful for? |
| Shigure Hakka |
That's what's called a shoulder massage rod. |
| Chizuru Maki |
Is that an artifact from the Stone Age? It's too primitive that I can't understand it |
| Shigure Hakka |
It's unexpectedly useful. Shall we try it on you, Maki? |
| Chizuru Maki |
I'll have to refuse. I don't want to carelessly break my head. |
Skip to content
738
pages
