Lesson Stories/Chizuru Maki/DREAMING DEAD

Chizuru Maki: DREAMING DEAD Lesson Story File:DreamD Chizuru - 1.png Translation: Nikki
Chapter 1
Chizuru Maki	(Oh, these cheap sweets are new products.)
Takaomi Shishimaru	That's rare.
Chizuru Maki	(Just my luck, I had to run into this sharp kid in this place. I have to make absolutely sure he doesn't tell Jin-san anything)
Takaomi Shishimaru	I just thought, even you buy things like that, huh.
Chizuru Maki	These are new products from Dragon Corp. As part of my job serving Jin-san, I secretly buy some to investigate their quality!
Takaomi Shishimaru	Whatever, but that hamburger flavor is mine so don't buy it all.
Chizuru Maki	Of course not! I'm just investigating after all, one is enough~
Chapter 2
Chizuru Maki	Jin-san has a request for you. Let's go through the plans immediately.
Takaomi Shishimaru	Who are you kidding, barging into someone else's room like that? I'm busy watching a movie!
Chizuru Maki	Ah, this film's advance screening was sponsored by Dragon Corp. That film was pretty good, and the ending...
Takaomi Shishimaru	OI! don't give away spoilers!
Chizuru Maki	Would you hear the ending or obey Jin-san? I'm sure you've decided.
Takaomi Shishimaru	Dammit, you play dirty! Hand me those files!
Chizuru Maki	Pls fully show us what you can do for Jin-san~
Chapter 3
Chizuru Maki	We have to find the candle in order to clear the lesson. After this, Jin-san has work so we should hurry and finish
Takaomi Shishimaru	I don't care so let's...?!!!
Chizuru Maki	That thing in front of a door...is that the candle?
Takaomi Shishimaru	I can't believe that shitty teacher!
Chizuru Maki	It seems like it's hidden half-heartedly. Maybe it's a trap?
Takaomi Shishimaru	Nah. Sensei is the type who thinks it's too troublesome and does that.
Chizuru Maki	It's nice to finish fast, but I'm kind of amazed with sensei.
Takaomi Shishimaru	It's amazing that he can be easygoing even with this.