Shinya Shibasaki: Character Story ![]() Translation: MDR | |
---|---|
Chapter 3 | |
Shinya Shibasaki |
Doctor Shibasaki! |
When I called out to "that woman", her feet stopped, and she looked over with a blank expression. | |
Shinya's mom |
Has being at Shinonome degraded your learning abilities? You are to call me "Mom" when we're outside. |
Shinya Shibasaki |
.... My apologies. Um, but, I- |
Shinya's mom |
Pack your things at once. |
Shinya Shibasaki |
Ngh.... |
Shinya's mom |
It seems the only remarkable development you've made is in the movement of your facial muscles. However, for you, that kind of development is unnecessary. |
Shinya Shibasaki |
I.... I do not want to leave Shinonome academy. |
Shinya's mom |
... I see... |
The very opposite of her quiet voice, her gaze made me gasp. Pupils dilated, unblinking. Intensely, relentlessly observing every inch of me. | |
Shinya's mom |
Those rebellious words I heard just now, was I mistaken? |
Shinya Shibasaki |
Tch.... No, you were not. I do not want to leave Shinonome academy. |
Shinya's mom |
Using your mouth only to make baseless assertions, you're no better than an animal without vocal cords. |
Shinya Shibasaki |
Doct-- Mom, whatever you ask of me, I swear I'll show you! |
Shinya's mom |
.... What unexpected behavior. Fascinating. |
Shinya Shibasaki |
(Those eyes....) |
Drenched in curiosity, fascination, obsession-- the eyes of someone observing an "experimental subject". | |
Location Change: Shinya & Shigure's Room | |
When I open the door, I'm immediately greeted with the gentle smell of my favorite meat and potato stew. | |
Shigure Hakka |
Welcome home, Shinya. |
Shinya Shibasaki |
I'm home, Shigure. |
Shigure Hakka |
Good work today, at the operation. |
Shinya Shibasaki |
Uh huh, I'm totally beat now! Ahaha. |
I go to the hospital to perform operations at least twice every week. When I come home, there's always two plastic wrapped[1] meals at the table. How long has it been, I wonder? Since Shigure started making dinner like this and waiting for me. | |
Shinya Shibasaki |
(The first time it happened, even though I contacted him to say "Go to sleep before me", he still ended up completely spoiling me.) |
The moment I enter this room, the various medicine and chemical smells of the hospital disappear. | |
Shinya Shibasaki |
It smells really good this time! Shigure's homemade cooking. |
Shigure Hakka |
I had the time, so I thought I'd try a new recipe. |
Shinya Shibasaki |
You mean this meat roll? It looks super good! My stomach is growling just looking at it! |
Shigure Hakka |
Before that, Shinya. Dirty laundry goes in the laundry basket. |
Shinya Shibasaki |
Ah, you found it! |
The moment I start pulling my socks off, Shigure brings over the laundry basket. | |
Shigure Hakka |
Honestly. |
Shinya Shibasaki |
(There it is again, his happy face.) |
Shigure Hakka |
Before dinner, are you going to take a shower? |
Shinya Shibasaki |
Nah, I'll take one after I eat. |
Shigure Hakka |
If you bathe right after eating, it's bad for your health, you know. |
Shinya Shibasaki |
Ahaha, of course I know! I'm a doctor, after all! Thanks for the food! ... Delicious! |
Shigure Hakka |
Mm hm, the flavors came out nicely. |
Shinya Shibasaki |
Shigure, you know you put a little bit of that really spicy spice in here, right? |
Shigure Hakka |
Well, spicy food can be used to relieve stress and fatigue. If it's alright, would you try some, Shinya? -- Today, you're more tired than usual. |
Shigure's beautiful mismatched eyes, concerned for me. Behind them, I could feel the urge to ask me "What happened today with your mother?" | |
Shinya Shibasaki |
In that case, I think I'll try a little bit; this meat roll's tear-inducing degree of spiciness! |
Shigure Hakka |
Help yourself. |
Shinya Shibasaki |
Thank you, Shigure! Ah, dinner's finished! |
Though I knew he wanted to ask, Shigure never did. | |
Shinya Shibasaki |
(He must've noticed that I don't want to talk about it.) |
Previous Chapter • Next Chapter | |
|
Skip to content